A young shepherd besotted with his neigbour rigs up his tractor to play music from so she can practise dance routines in a story that remains sunny without hiding hardship