Rising energy bills give Reform and Tories opening to attack net zero while government hesitant to make case for clean energy