The virtual influencer market is on track to hit $45.8 billion by 2030. Here's what you need to know about if they're right for your creator marketing strategy.