After one Anthropic product demo sent software stocks tumbling 8%, Fortune examines whether AI will truly end the era of business software as we know it.