Mexican President Claudia Sheinbaum said her administration has formally requested the U.N. to resume probing the disappearance of 43 students.