At Graceland, Trump asked reporters if they had a question for him about the late singer, and was inevitably quizzed on his favorite Elvis Presley track