Researchers say lack of sleep could be a factor among young people interacting online for more than three hours a day