The publisher has cancelled the US release of Shy Girl by Mia Ballard and withdrawn the UK edition after weeks of online speculation about the novel’s origins