Two-goal display against Atlético Madrid will give Igor Tudor hope his playmaker can get the Premier League strugglers out of relegation trouble