Home secretary Yvette Cooper says this amounts to a third of those who were in region at outset of hostilities