Water shortages and rising heat is putting pressure on beer ingredients, but US brewers and farmers are adapting