The stars of the smash hit Birmingham-set series tell all to Edith Bowman. Plus, the shocking 1969 Israeli plan to secretly transfer 60,000 Palestinians to Paraguay