Women content creators are helping chess shake its image as an "old man's game" and bring it into the digital age.
