Experts warn overachievers are facing a new form of burnout called the ‘competence hangover.’ And it’s entirely preventable, Kickresume's CEO says.