People from across the world queue for hours to get a video taken on the famous ‘Gateway to Heaven’ rooftop in the heart of Brazil’s most iconic city