Club’s former owner leads the polls in spiky mayoral race but is accused of putting forward ‘nothing of substance’