Both campaigns have been framed differently at different times, with dubious claims of defensive action and a curious reluctance to label it war