Scientists hope results analysed after the mice watched video footage will help them understand their perceptions