The Premier League leaders haven’t won the title in more than 20 years. Yet very few neutrals are excited about seeing them as new champions