Collaboration with HBO hit is gen Z mashup of glossy blacks and harsh neons, while Celine gives preppy added ‘bite’