Dr Hannah Gould on eco-funerals, being ‘the death person’ and the one thing everyone should know before they die