Two U.S. senators from opposing political parties have agreed to proposal that aims to help college sports and amend the 1961 Sports Broadcasting Act.