With voting now closed, the months-long campaign for Oscar glory is over – but industry insiders are still dissecting every award-season clue in a tight best picture race