Thai food is as varied and vibrant as the country itself, from haute hotel restaurant cuisine to everyday family fare