The TV drama Love Story has brought their fashion back into the spotlight – and inspired nine big trends, from bootcut jeans to backwards caps