Chung Biu Yuen and former UK Border Force officer Chi Leung Wai deny undertaking surveillance and acts of deception in the UK on behalf of the Hong Kong authorities