Teachers aren't guaranteed paid parental leave in most states. For some, it's enough to leave the profession altogether.