The Commanders are moving on from Marshon Lattimore after the four-time Pro Bowl CB failed to make a splash with the team in a season-and-a-half.