As many as one thousand members of the Formula One circus have been forced into last-minute travel changes to get to Melbourne’s opening round