Premier League clubs are unhappy with Uefa’s decision to reveal details of their financial results before some have been published and without warning