Shares of enterprise artificial intelligence company C3 AI sunk after widely missing earnings and announcing layoffs under new CEO Ehikian's restructuring plan.