India rebuts Pakistan's claims at the UN Human Rights Council, asserting Jammu and Kashmir's development amid Islamabad's propaganda