Both the Thai capital and the island city-state encapsulate Asian urban ambition, providing bucket-list worthy experiences for travellers