As ordinary people feel the effects of divisive rhetoric, a local group is taking action to empower the community