If the circumstances of those from Roj camp become even more perilous, the Albanese government may be forced to intervene