A public inquiry into failures by NHS and police forces leading up to Valdo Calocane’s triple-killing has opened