The pontiff has called for "deep reflection" about the way migrants are being treated in the U.S. under Donald Trump's administration.