Struggling British carmaker says earnings for 2025 will be worse than City forecasts as US tariffs hit sales