Tesla will stop using the term "Autopilot" in marketing of its vehicles in California, the state's Department of Motor Vehicles announced.