Ad was part of campaign to encourage Londoners to intervene if they witness sexual harassment or hate crime