One of Norway's most famous diplomats shared an assessment with child sex trafficker Epstein about Saudi Arabia lobbying Pakistan to join Yemen coalition