Charities have warned that scrapping the Equality Act would be a ‘significant step backwards’ for discrimination protections in Britain