Democrats in Congress have questioned the transparency and legality of depositing Venezuela oil revenue in Qatar.