Think tank launched by former Labour Prime Minister, which is accused of being overly friendly with petrostates, took aim at cost of building offshore wind farms