The morally questionable drama and meltdowns of the 00’s pop-culture phenomenon gets an expose, while Gordon Ramsey serves up a feast of swearing