With human sporting dramas fighting for space amid the geopolitics, the Winter Olympics are a reminder that the essence of sport remains noble and valid