DDR-Hymne und Sportler aus einem Staat, der gar nicht existierte: Die erste gesamtdeutsche Mannschaft brachte die Bundesregierung vor 70 Jahren in Erklärungsnot.