Il ministero della Salute del Guatemala ha detto che si è trattato di una decisione basata su una «analisi tecnica» per rafforzare il sistema sanitario nazionale. È però molto probabile che la decisione abbia a che fare con le recenti pressioni che il governo statunitense di Donald Trump sta esercitando sugli alleati di Cuba, con l’obiettivo di isolarla e provocare la caduta del regime che la governa dal 1959. Due settimane fa Trump aveva detto che avrebbe imposto dazi a tutti i paesi che stavano rifornendo l’isola di petrolio e aveva criticato in particolare il Messico, citando anche il suo programma di scambio di dottori con Cuba.