US, Britain, EU and Arab nations condemn plans that Israeli ministers say will ‘kill the idea of a Palestinian state’