King’s godson fears that renewable energy proposals would harm local wildlife and land near his estate